Hier pour faire changement nous sommes allé à Qingdao, plus exactement à la plage et nous voulions manger du canard. Nous sommes donc partie avec un Mr. Lee, notre chauffeur vers Qingdao. La ville est situé à environ une heure d’ou nous sommes. Le temps était froid et couvert. Le smog bien présent direction la mer. Le vent était présent lui aussi. Le chauffeur ne semblait pas savoir où il allait. Après avoir tourné en rond il nous amène à la mer, un sable gros nous attend. Nous marchons jusqu’à un sentier qui entoure la mer. Là nous rencontrons un chinois qui est heureux de pouvoir nous parler en anglais. Je l’appelle mon nouvel ami. C’est la première fois qu’ils nous comprennent sans que l’on demande à l’interprète de tout inscrite sur un papier. C’est fatigant de ne pouvoir rien dire à personne. Puis un Québécois qui travaille chez Bombardier nous accoste pour parler français un peu.
Nous devons partir car M. Lee nous attends. Direction le restaurant, mais il ne sait pas où il va. Finalement on s’est tanné et le canard s’est transformé en sandwichs au thon. Un peu décevant comme visite. Qingdao est une grande ville moderne ou tout ce qui est un peu vieux est démoli pour faire place à un gratte-ciel symbole de la modernisation. L’édifice le plus vieil est l’église dont je parlais. Des rues à quatre voies bondés d’autos et on dit qu’il va y en avoir encore plus à l’avenir, mais où est-ce qu’ils vont les mettrent ?
Finalement retour à l’hôpital et routine à la carte.
Alain
March 9th, 2008
Aujourd’hui, la petite routine reprend: physio, accupuncture et stimulation électrique. On ne s’emballe pas mais ce matin en physio on constate que certains exercices sont mieux exécutés. Ex: lever la jambe et mettre le pied sur une marche assez haute. Alain réussit cet exercice plus facilement sans accrocher la marche. Il constate qu’il réalise mieux ce mouvement. Mais, dit-il, il n’y a rien d’améliorer quand je marche. Mais on sort de la session de physio un peu encouragé. Cet après-midi nous avons marché presque deux heures et demie pour aller au marché (c’est devenu une ”destination”) et il m’a semblé que sa façon de marcher était meilleure pour de bons bouts. On ne s’emballe pas mais l’optimisme est de rigueur. Et ça fait du bien car hier était vraiment à l’opposé. Journée difficile pour Alain: plein de difficultés à faire les exercices (et comme ce sont à peu près les mêmes chaque jour il est facile de comparer), l’élocution pâteuse (ce n’est pas de moi mais bien de lui) et évidemment la marche fut pénible. Le lendemain de la première injection ! Même si le médecin nous dit qu’il y a de l’amélioration dans les tests qu’il lui fait faire (ex: se toucher le bout du nez le plus vite posssible en changeant de main), nous étions pour le moins sceptiques. Donc aujourd’hui un regain d’optimisme s’est emparée de nous. Guylaine, Alain tient sa promesse (de ne pas tirer de conclusion avant la 3e injection) mais comme je ne suis pas liée par cette promesse je me permets un peu d’optimisme.
Hier soir, nous avion décidé d’aller souper au restaurant. Ces derniers jours je me suis un peu relâchée côté cuisine: beaucoup de traffic dans la cuisine ralentit l’enthousiasme et comme c’est vraiment pas cher et qu’on en est encore au début, et que c’est facile: ici les personnes accompagnatrices s’occupent de nous faire livrer de la bouffe: pizza, poulet, bouffe chinoise. Donc, décision d’aller au restaurant. De grandes ambitions nous habitaient: marcher jusqu’à un restaurant coréen et tenter des essais culinaires. La réalité (la noirceur, ma paranoia et la marche difficile) nous rattrapant, nous nous retrouvés dans un restaurant tout à côté de l’hôpital. Première surprise: pas de menu en anglais! Pas de panique: je sors mon petit livre «Guide de communication universel” et pour jouer safe je montre la photo d’une crevette: pas de réaction.! j’essaie un poulet et là on semble un peu comprendre. Tout ça se fait avec le sourire et quelques mots d’anglais et là je constate que mes trois mots sont vraiment insuffisants. Le serveur m’amène vers un comptoir et me montre des plats tout préparés: sur une quinzaine de plats je ne reconnais aucune chose familière sauf un demi-poulet! Le reste: je me questionne encore. Nous avons donc mangé du poulet froid dans une très bonne sauce et …du riz! C’était quand même pas pire, surtout qu’il fut arrosé d’une bouteille de Riesling made in China très potable.
Demain gros programme: nous allons faire du tourisme à Qingdao, marcher sur le bord de la mer, visiter quelques coins typiques et bouffer du canard laqué`. Tout est organisé par notre accompagnatrice: un taxi nous y amènera, nous suivra dans nos différentes étapes et nous ramènera. En principe ça a l’air simple mais tout est possible. Mais nous sommes prêts et nous comptons bien ramener quelques souvenirs. Alain a déjà des idées en tête et il a de la suite dans les idées d’habitude.
Francine
March 7th, 2008
Hier j’ai eu ma première injection de cellules souches. C’était un peu impressionnant, le protocole est assez strict. Ça se passe dans une salle d’opération ou l’on vous injecte un produit anesthésiant avant les cellules souches. Je ne peux pas dire que c’est douloureux sauf un petit sursaut lorsque le produit est injecté. Puis six heures sans bouger. Ça l’air de rien mais six heures c’est long en ta.
Ce matin visite des docteurs et test, il paraît que mes fonctions occulo-manuelle s’améliore mais je me sens aussi gauche qu’avant.
Aujourd’hui j’ai un peu mal à la tête et au dos et je dois avouer une petite fatigue. J’espère que la marche que je vais faire tantôt me donnera un peu de zip.
Nous avons prévu une visite à la ville en fin de semaine car nous sommes assez loin.
Au menu visite d’une église (oui vous avez bien lu) puis visite de la vieille ville avec ses quartiers européens puis la plage.
Hier on est allé prendre une marche et deuxième choc culturel, il y a peu de lumière, pas de stop mais beaucoup de klaxons. Traverser une rue sans se faire frapper relève de l’exploit. Il fait cependant très beau près de dix degrés ça nous change de la neige.
Bye
Alain
March 6th, 2008
Première injection de cellules-souches aujourd’hui! Enfin! Cela s’est passé en salle d’opération: après une anesthésie locale les cellules ont été injectées dans la moelle épinière et Alain est revenu dans sa chambre au bout de 20 minutes, complètement endormi. Il semble qu’on lui ait administré un sédatif et il a dormi durant 2 heures. Il est impératif de ne pas lever la tête durant 6 heures: pas facile! Présentement il est 19h., il lui reste encore 1h30 à rester couché et je pense qu’il est tanné; il peut se tourner sur le côté ou à plat ventre mais ne pas lever la tête. Vous comprendrez que les besoins élémentaires ne sont pas faciles dans ces conditions. C’est moi qui vous écrit car Alain ne doit pas trop utiliser son cerveau, dixit l’infirmière. Présentement le moral est bon, nous plaisantons allègrement. Je pense qu’il est positif: pas trop d’attente après la première injection.
Aujourd’hui ma prose sera brève car nous manquons de jus c’est-à -dire que nous n’avons pas de transformateur (du 110 au 220), celui que nous avions ayant presque expiré. L’opération de remplacement est en cours mais demandera sûrement plusieurs déplacements: un premier déplacement en taxi aujourd’hui pour me faire dire qu’il fallait que l’ingénieur(!) voit ça. J’ai signalé à notre accompagnatrice que le transformateur était “made in China”. Elle a souri.
Francine
March 5th, 2008
Alain recevra sa première injection demain, enfin! C’est bien beau la physio et l’accupuncture mais Alain semble les considérer comme des hors-d’oeuvres. Vivement le plan principal. Donc au programme 1 heure de physiothérapie et 2 heures d’accupuncture “électrique” et de thérapie par le courant (wave therapy). Pour la physio ça ressemble à son entraînement personnel qu’il fait habituellement et dans l’autre cas “ce n’est pas douloureux mais ça n’est pas agréable” dixit Alain. Quant au moral je dirais qu’il est bon: un peu d’impatience mais beaucoup d’espoir. Espérons que ça va marcher et on compte sur vous pour nous envoyer des bonnes vibrations.
Quant à moi, je considère que je suis maintenant trilingue car j’ai appris mes trois premiers mots en chinois aujourd’hui: siè (merci), ni how(bonjour) et lu(rue). Et je découvre notre environnement petit à petit: de larges rues à longer et à traverser avec des grands immeubles modernes (je n’ai pas encore vu l’ombre d’une pagode à Qingtao), plein de grues un peu partout et un beau et calme jardin situé à 10 minutes de l’hôpital que j’ai visité avec beaucoup de plaisir cet après-midi.
Francine
March 5th, 2008
March 3rd, 2008
Nous sommes au jour 2 et pas grand chose ne se passe. J’ai bien hâte que ça démarre. Nous sommes dans un hopital à Qindao, une sorte de banlieu de Tinstao (oui comme la bière).La ville apparait triste et grise, avec des blocs appartements tous pareils et qui s’étendent à perte de vue. Il y a un boulevard qu’on voit de la fenêtre de la chambre, il est large et grand comme on en voyait dans les républiques soviétiques. Je joint une photo de la place. Demain devrait marquer le début du traitement.
Alain
March 3rd, 2008
Nous sommes finalement arrivés!!
Nous sommes dimanche et nous sommes partis depuis mercredi. Je ne voulais pas aller en Chine d’un trait car tous ceux à qui j’en ai parlé m’ont dit que c’était fatigant et plate. Nous avons doncpris une chambre près du centre-ville de Vancouver. Nous avons visité Stanley park, avons pris le Seabus jusqu’à North Vancouver et avons flané sur le quai. Il faisait soleil et la température avoisinait 10 degré. Nous avons même diner sur une terrasse. J’avais oublié comment Vancouver est une belle ville.
Le lendemain route vers Shanghai et ses 12 heures de vol. Arrivé en vue de Shanghai on est tout de suite frappé par l’immense cloche de smog qui recouvre la ville et voile le soleil au point de le faire presque disparaitre.Notre vol est retardé de 2 heures. Nous sommes arrivé à Shanghai vers 18 heures. Nous avions quitté le matin vers 8 hrs ce qui faisait une pas pire journée. Heureusement que les deux gentil GO de Beike nous attendaient. Beike est la société qui gère la recherche et l’hopital ou je vais. A la dernière minute ils m’ont demandé de changer d’hopital , ce que j’ai accepté et ils ont pris en charge l’avion et le motel . Aujourd’hui c’était le vol vers Qindao et Francine est allée au supermarché avec la madame de Beike et la j’ai cru comprendre qu’elle a eu son premier choc culturel.
Demain est le début du traitement et je surai demain ce qui m’attend.
En attendant bye.
Alain
March 2nd, 2008
Next Posts
