Day 12, 2011
July 22nd, 2011
Nanna har overstaaet injektionen helt fint, hun er lige vaagnet fordi telefonen ringede. Ellers har hun sovet indtil nu efter narkosen. Hun er en smule haevet under venstre oeje og man ser et lille stik, men indtil videre ingen reaktion. Hun var meget tapper og blev foerst lagt i narkose da hun var inde paa operationsstuen helt alene med en masse kinesere… da hun kom ud var hun lidt bange, men da hun hoerte og maerkede mig igen slappede hun af igen og lagde sig til at sove.
Nanna geht es gut. Sie hat die Injektion gut überstanden und war sehr mutig. Sie bekam erst die Vollnarkose als sie alleine im OP war mit den vielen chinesischen Ärzte. Als sie wieder raus gekommen ist, hatte sie ein bisschen Angst und hat sich erst wieder beruhigt als sie meine Stimme hörte und ich sie anfasste. Wir haben sie nachher sofort wieder auf das Zimmer gefahren und dann ist sie eingeschlafen und erst gerade wieder erwacht und redet jetzt mit ihrem Papa am Telefon. Sie ist ein wenig rot unter dem Auge, ein ganz wenig geschwollen und sonst sieht man nur ein ganz kleiner Einstick.
Nanna is fine. She was very brave and she sleeped until now (about 4 hours). She just woke up and is right now speaking with her dad. She looks ok, just a little red below her eye, a little swollowed and you see the little stitch from the needle… Let you know how she feels tomorrow…
Take care!!
Entry Filed under: onh
