Day 13 and 14, 2011
July 25th, 2011
Nanna har det godt. Haevelsen omkring oejet er vaek og man ser ikke at hun har faaet en indsproejtning mere. Hun har ikke maerket noget synderligt til det hele, blot at det var haevet og at det var svaert at se noget, da det hele var lidt haevet.
Loerdag var vi paa hospitalet om formiddagen, og tog ud og shoppe om eftermiddagen. Om aftenen tog vi til Karaokeparty med de andre patienter taet paa hospitalet. Det var enormt sjovt og vi hyggede os rigtig meget. Dejligt befriende. Der dukker nok nogle sjove billeder op paa et tidspunkt.
I dag har vi tilbragt hele dagen paa hospitalet, da det var alt for lummert varmt til at vaere udenfor. Da middagsmaden skulle hentes var det ligesom at gaa udenfor og blive bruset, saa meget sveder man bare ved at bevaege sig i slowmotion. Ved 19 tiden tog vi i RT Mart for at ose lidt med Shelly og Cassidy. Nu regner det saa endelig, saa vi haaber paa at kunne komme lidt ud imorgen uden at skulle svede alt for meget.
Nanna har hverdag igen imorgen med Akupunktur med Forest kl 8:30. Saa kommer laegerne om formiddagen og sygeplejerskerne kommer vel ogsaa om formiddagen og saetter Nannas infusion i igen. Imorgen kl 15:00 faar Nanna de sidste to pakker stamceller. Saa er der bare at overstaa tirsdagen med akupunktur og en tur til oejenlaegen tilbage og saa er vi paa vej hjem igen.
Nanna geht es sehr gut. Sie hat nicht viel gespürt wegen den Augeninjektion. Das linke Auge war ziemlich geschwollen, das Rechte ein bisschen. Es hat sie ein wenig gestört, weil sie meinte, dass sie schlecht sehen kann mit geschwollene Augen, aber Schmerzen hatte sie eigentlich keine.
Samstag waren wir am Vormittag im Spital, am Nachmittag shoppen. Am Abend gingen wir an die Karaoke Party mit den anderen Patienten. Das war echt sehr lustig! Wir haben gesungen und getanzt und sehr viel gelacht.
Heute sind wir im Spital geblieben. Draussen ist es so heiss, dass es kaum auszuhalten ist. Geht man mal 5 Minuten raus, ist es wie als würde man geduscht, so nass wird man vom schwitzen. Um 19 Uhr sind wir dann in den RT Mart mit Shelly und Cassidy gegangen, einfach ein bisschen gucken und shoppen…
Morgen ist dann wieder Alltag für Nanna, Akupunktur am 8:30, Ärzte Visite am Vormittag und Nanna muss dann auch wieder die Infusion stechen. Um 15:00 bekommt sie ihre 2 letzten Packungen von Stammzellen. Dann gibt es dann nur noch Dienstag mit Forest und 1 x Augenklinik und wir können wieder in die Schweiz zurückkehren.
Nanna is doing really good. She hardly feelt her eyetreatment. Her left eye just got swollowed, and she couldn’t see that good, but now she’s back to normal again.
Saturday evening we went out to have this Karaoke Party with the other Patients, it was really fun!! We were singing, dancing and laughing. Perhaps pictures will arrive here later…
Today we just stayed in, because it is so hot outside, we are just sweating out there… But this evening we went to the RT Mart wit Shelly and Cassidy to look around what they have and buy some stuff…. and now it is raining!!! We hope that it will be less hot outside tomorrow, we still wanna go to the OL Park again, but it has just been way to hot to go there until now.
Nanna will have her Stem Cells tomorrow at 15:00, and then we are almost done here for this time and we can return to Switzerland again… We really need some clean water to shower… and wash our clothes… Anyone know this feeling??
Missing some normal food here!!!!
Take care!!
Entry Filed under: onh
