At home, 11 Days after leaving Qingdao (7. August 2011)
August 7th, 2011
Vi er kommet godt hjem, rejsen var noget anstrengende, da vores fly fra Qingdao til Beijing var saa meget forsinket at vi ikke ville kunne naa flyveren til Zürich fra Beijing. Kaempe tak til Jason fra Beike og hans store indsats i lufthavnen for at vi kom paa et andet fly til Beijing!! Alternativet var at vi ellers foerst ville kunne flyve hjem 4-5 dage efter, hvilket naturligvis slet ikke var med i vores planlaegning…. vi ville bare hjem!!
Vi ankom til Zürich den torsdag den 28. August 2011. Allerede mandag den 1. August maerkede vi en forskel i Nannas syn. Jeg proevede at teste hende med noget skrift om aftenen, og vupsi!!!! Der er mirakler paa vej!! Paa 40 cm afstand kunne hun laese A4, roede bogstaver der var 2,5 cm brede og hoeje!!! Vi tudede noget og var bare saa lykkelige. De sidste paar dage er det gaaet stille og roligt fremad, og Nanna bruger ikke hendes blindestok mere naar hun koere bus og tog, i dag er hun fx taget helt alene med bus til Klosters og derfra med tog til Davos. Som hun siger; jeg kan se meget bedre paa gaden nu, se biler meget bedre, folk der gaar paa gaaden og jeg kunne se 5 fingre paa en af mine kammerater da han stod og testede mig 2 meter vaek. Hun omgaaes ogsaa anderledes med hendes iPhone, den kommer mere over til venstre oeje nu, hvor jo foer det hoejre oeje var dominant. Jeg har planer om at teste hendes syn senere i dag eller imorgen… Dette er store oejeblikke for os, som om at 13 aars sten falder fra vores hjerter og rygsoejler… det er en helt unik foelelse, fuld af kaerlighed, haab, tro og lettelse…
Am Donnerstag 28. August sind wir planmässig nach Hause gekommen. Ein grosser Dank an Jason von Beike, dass er sich so mühe gab im Flughafen in Qingdao!! Unsere Flug von Qingdao zu Beijing hatte so viel verspätung, dass wir unsere Flug nach Zürich verpasst hätten.. Schon am Montag, den 1 August sahen wir fortschritte mit Nannas Sehvermögen und wir haben es ein bisschen getestet. Jetzt sah sie auf einmal die Buchstaben A4 aus 40 cm Entfernung, und die Buchstaben waren nur 2,5 x 2,5 cm gross!! Wir hatten riesen Freude!! Die letzten Tagen hat Nanna gemerkt dass sie jetzt problemlos alleine Bus und Zug fahren kann ohne gebrauch vom Blinden stock. Sie hält ihre iPhone ganz anderes wenn sie es anschaut, setzt das linke Auge vermehrt ein, ganz natürlich. Wir sind sehr dankbar für diese Verbesserungen und können es kaum abwarten zu sehen wie es jetzt weiter geht!! Ich werde ihr Sehvermögen heute oder morgen wieder testen und dann bloggen 
We got back home safe. Our Flight from Qingdao – Beijing was delayed, and we had to get another flight out of Qingdao to be able to fly home with the plane from Beijing.
A big thanks to Jason from Beike that he made that possible!!!!!!
On the 1 of August we noticed that something happened with Nannas sight. I tested her with red letters from 40 cm away she was able to read A4, with letter only being 2,5×2,5 cm big!! We were soooo happy!! The last couple of days she noticed that she can go away with the us and train without using the cain, all alone, she sees all the cars, stairs and people on the street a lot better now. I have to test her eyes later today or tomorrow… and then we’ll let you all know what news we got!
Take care!!
Entry Filed under: onh
