Enfin en Chine
November 9th, 2007
C`est finalement ici ,à Hangzhou que la grande aventure commence. Une fois le choc culturel un peu absorbé nous réalisons comme les différences entre les sociétés peuvent être importantes. Commençons donc par la 1ere journéé à l`hopital Zhejiang Xiaoshan qui fut concentrée sur une batterie de tests afin de mieux évaluer notre beau spécimen , pour ne pas dire phénomène. Au fait, vous êtes-ti contents de lire le Blog! Le lendemain, soit dimanche, encore un examen par un autre medecin . L`après-midi a été drôle parce que j`ai poussé Richard un peu moins d`un km. sur la voie de service d`une rue assez achalandée, les gens nous regardaient comme si nous étions des extra-terrestres. Tout ça pour manger à un Pizza-hut étonnamment bon. Je vous rappelle qu`en voyage, le jugement est relatif à l`accessibilité. En un mot, on mange des choses qui à la maison nous sembleraient Waaaaaaaaach! s`cusez, j`exagère un peu. Lundi matin, la semaine commence avec un horaire chargé:
1er traitement de physio.ouf! yé raide mon oncle. James malgré sa taille minuscule, lui brasse ou plutôt plie la cage sérieusement. Richard dit, ayoye! ayoye! et le petit chinois se calme le pompom.
2eme traitement: accupuncture , une vingtaine d`aiguilles qui une fois entrées dans la chair ,sont agrémentées d`une petite électrode combinant ainsi l`électro-stimulation à l`accupuncture. Ne craignez rien , James ajuste l`intensité pour que notre patient ne souffre pas trop, je dirais même que ça va de mieux en mieux sauf le point se situant entre le gros orteil et l`adjacent ,Weiiiiiiiiiiin! non, un peu moins que ça. Pause pour le diner, qu`est-ce qu`on mange! Juste une soupe car gros après-midi en vue.
3 eme traitement de la journée: implantation de cellules souches par ponction lombaire,
c-a-d que l`on retire du liquide rachidien à l`aide d`une sereingue insérée entre 2 vertèbres lombaires, on mélange les cellules souches prélevées sur les cordons ombilicaux et l`on réinjecte dans la colonne vertébrale, enfin c`est ce que me semble être le processus. Ah! oui, à cela s`ajoute 6 hres d`immobilité en position allongé. Richard s`est levé après 5h30 pour aller à la toilette puis une autre demi-hre à l`horizontale et ensuite il a pu enfin s`asseoir. Le bas du dos lui brûlait et les muscles , pardon, Richard dit que ce sont les os qui sont endoloris. hi!hi!
Le 2eme jour de trait. soit mardi le 06 nov. Horaire de base est 9h00 visite des doc.,10h00 physio.puis accupuncture. Diner. 13h40 ¨electric waves¨ce sont de petites plaques (8) qui sont maintenues en place à l`aide de bandes élastiques. Évidemment des fils relient les plaques à une machine qui émet des ondes. Rich. dit que ç ne fait pas mal et j`ai remarqué qu`il se détend le temps que dure ce trait. L`horaire a été le même mercredi et jeudi. À +, Danielle
Entry Filed under: ataxia,Uncategorized
8 Comments Add your own
1. Marc Duhaime | November 10th, 2007 at 12:28 am
Danielle tu écris aussi bien que tu es belle et en plus je te trouve très drôle et ton récit est intéressant. Merci beaucoup d’accompagner mon frère dans cette aventure, tu es très généreuse. A Richard je dis que avec ton courage et ta grande force de caractère tu vas passer au travers de ce traitement avec brio.
Ton frère Marc et Francine
Nous t’aimons et on t’embrasse
2. Louise Noiseux | November 10th, 2007 at 4:01 am
Bonjour Danielle et Richard,
Je suis grandement impressionnée par ton courage Richard et ton optimisme est un exemple pour tous. Danielle, tu as le coeur à la bonne place tout comme Nancy! Soyez assurés que mes pensées sont avec vous chaque jour!
Louise N. xx
3. J-Nick | November 10th, 2007 at 4:42 am
Salut Richard, bon courage on pense a toi tres souvent et on a bien hate de te revoir, Lucie , Emile , Jules et J-Nick
4. marie-josée lawrence | November 10th, 2007 at 11:00 am
allô Dada et Richard, ici tout va bien et on lit attentivement tous les messages reçus.
Bruno a envoyé un courriel à son copain qui étudie à Shangai et qui parle bien le mandarin et un peu le cantonais. Marie va assayer de lui transmettre vos coordonnées. Ainsi Il pourra, nous le souhaitons, vous aider pour la traduction. En espérant que Shangai n’est pas trop loin de l’endroit où vous êtes car il pourrait même vous visiter.
Dada, on s,amuse de savoir que tu es allée manger chez Pizza Hut. Hi!Hi!.
Au plaisir
Bisou
MJL
5. Chantale G. | November 10th, 2007 at 8:21 pm
Enfin, on peut suivre l’expérience en direct!!! J’espère que tu vas encore bien.
J’aimerais que tu me parles du personnel là -bas. Comment sont-ils? Est-ce que tu as toujours un interprète avec toi ou s’ils parlent anglais?
As-tu rencontré d’autres personnes qui se font traiter? Bref, jase-nous un peu de la vie courante en Chine….
Je pense à toi tous les jours.
Chantale
6. Marc Duhaime | November 11th, 2007 at 8:57 pm
Danielle tu écris aussi bien que tu est belle et en plus je te trouve drole. Ton récit est très intéressant. Merci beaucoup d’accompagner mon frère dans cette aventure, tu est très générreuse. A Richard je dis que avec ton courage et ta grande force de caractère tu vas passer au travers de ce traitement avec brio.
Ton frère Marc et Francine
nous t’aimons et on t’embrasse
7. Louise Lavoie | November 14th, 2007 at 11:17 am
Juste un petit mot de la cousine Louise. Bravo pour tous les jours ! Lâchez pas! autant pour Richard que pour Danielle. Que vous allez donc nous trouver fins quand vous reviendrez. Il faut toujours continuer à sourire quand même. Un gros bec chacun.
8. Albertine L. Duhaime | November 18th, 2007 at 10:56 am
Courage les Saguenéens! on est avec vous!
Sans exagérer… un p’tit 5-10 cm de neige, ça vous dirait?
XXX Albertine et Réjean
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed