Posts filed under 'Uncategorized'
Vous l`avez deviné, en Chine , l`espace est un luxe inaccessible; je vous entretiendrai donc de son utilisation.. Commençons donc par le 20eme étage de l`hopital ou nous résidons. En sortant de l`ascenseur on réalise que le couloir fait le tour d`un quadrilatère ou les bureaux des docs, la cuisinette, la salle d`implant de c.s. et le poste des infirmières prennent place. Les chambres quand à elles de situent sur le coté extérieur de ce meme couloir permettant de profiter de fenetres et vue , surtout à ce haut niveau. Une rampe longe le coridor mais l`aménagement pour les personnes à mobilité réduite se limite à ce détail. Aucune rampe dans les petites chambres, encore moins de barre oblique dans la douche , rien pour s`aggriper sauf ses ongles. ll faudra repasser pour l`adaptation, surprenant quand on sait que c`est une construction qui date de seulement 2 ans. Je disais petite chambre car 2 lits, mini frigo, télé, garde-robe remplissent ce petit espace, meme la mini table occupée par l`ordi nous condamne à manger sur nos genoux, il me faut souvent faire les assiettes sur mon lit. Les seules à s`en réjouir sont les femmes de ménages qui peuvent en faire le tour en moins de 2. Elles sont droles et aiment bien les tires de Ste-Catherine que Richard a apportées. Parlant de Richard il est allongé car il a reçu une autre implantation par ponction cet après-midi. Il trouve le temps long mais ne souffre pas. Pas patient mon`onc! Il croyait que le sédatif l`assommerait plus longtemps. Inspire…Expire… Vive le Yoga! Nous venons d`avoir la visite d`un doc. américain et d`une dame travaillant pour Beike Institute (sorte de clinique ou agence qui négocie les arrangements avec les hopitaux chinois) il vérifient la satisfaction des patients, comme le moment ne pouvait etre plus mal choisi j`ai demandé son email à la dame et lui écrirai ultérieurement.
Richard trime dur a la physio, la séance se termine maintenant chaque matin par une balade utilisant la marchette sur presque toute la longueur du couloir, soit de la physio à notre chambre. Quelle ne fut pas ma surprise de voir ce matin qu`un indien marchait à coté de nous avec une marchette aussi, j`ai démandé à James si c`était une course de marchettes et nous avons bien rigolé
Richard dit que ce n`est pas sa journée car il doit rester allongé encore 3hres et quinze min. Je mange du tofu et bock choy (légumes verts chinois) c`est très salé et surtout*full*glutamate monosodique , vraiment mon genre. J`espère que vous vous bourrez la tourtière en pensant à nous!
Grosses bises au tofu et au sédatif de nous deux! Ciao!
November 14th, 2007
Richard travaille tous les jours très fort à la physio et le tenace petit James le pousse toujours un peu plus loin. Son endurance augmente graduellement mais sa fatigue en fin d`exercice est bien perceptible. C`est avec joie qu`il se prète aux séances d`accupuncture et d`ondes électriques (appellons les ainsi car je ne connais pas la terminologie exacte). Depuis hier, 3 aiguilles suppémentaires sont ajoutées à la gorge de Rich. à ma demande de réduire les ronflements de mon coloc. le repos est ainsi bonnifié.
Richard trouve que le personnel infirmier est beau, ai-je besoin de vous préciser que ce sont toutes des filles jeunes et délicates, souriantes et attentives… sans blague je trouve que les chinoises sont vraiment plus attrayantes que les chinois. Par contre les enfants sont simplement croquables avec leur visage rond et leur profil plat. Les parents sont très ouverts et encouragent leur enfant à nous dire Nihoa(bonjour) à la moindre occasion. Hier nous sommes allés à un tout petit parc devant l`hopital , meme chose avec les enfants , tout sourire! Je crois que je viens de comprendre que c`est quand les enfants sont au lit que les chinois virent sur le `top`. Vous voulez un exemple , pas plus tard que ce soir en revenant de notre cher Pizza Hut le chauffeur de taxi a tourné le coin de la rue sur 2 roues pour emprunter la voie réservée aux velos et petites motos pour ensuite couper 4 voies de large , plus l`autre voie vélos+petites motos puisqu`il y en a une de chaque coté de la rue. Chaque déplacement en soirée a toujours son petit coté cauchemardesque qui nous rappelle que nous pourrions tout simplement réhydrater une soupe chinoise et la manger dans notre chambre, c`est que la soupe finit par tomber sur les rognons comme dit Richard.
Lundi soir pour faire changement nous avons décider de regarder un DVD , je vais donc au poste des infirmières nous en choisir un dans le fameux tiroir. Quelle surprise! Volver !que je n`ai pas encore vu et sur lequel j`ai entendu de bons commentaires. Je reviens donc excitée à la course à la chambre pour montrer ma trouvaille à Richard . Après quelques minutes de zigounnage avec les 3 manettes (j`entends rire mon chum d`ici) le film commence , mais resurprise! il n`est non pas en chinois, ni en anglais comme je l`espérais ou au pire en espagnol (version originale) mais en russe ! en furie je vais chercher une nurse pour trouver le piton du script anglais . Après quelques autres minutes de tapponnage sur les zappettes elle déclare forfait et nous informe qu`il est seulement en russe.%&*/”/$%&*+! de tabarnouch je dois trouver un autre film.Par expérience j`en prend deux, un américain et *Sissi et son destin * en français au pire du pire! Je mets donc l`américain, qui sait? il y a quand meme Nicholas Cage qui joue dedans! après 5 minutes Richard et moi échangeons un regard rempli de la meme conclusion:c`est trop violent poour nous , je remplace donc une fois de plus le DVD. Cette fois avec Sissi , on sait à quoi s`attendre et bien non! celui-ci ne joue meme pas du tout !avec tout ce cafouillis il est plus de 20hre et Richard décide de se coucher, c`était donc cinécatastrophe en direct!
Conclusion , en Chine la réalité dépasse souvent la fiction.
Ciao , grosses bises à vous tous et merci de vos chaleureux encouragements,
Danielle
November 14th, 2007
Difficile de passer inaperçu ici, nous sommes au 1er coup d`oeil des étranges! Les Chinois en dehors de l`hopital n`ont pas beaucoup de considération pour les étrangers et semblent meme avoir une attitude sèche entre eux . Au début nous étions étonnés de les voir se fermer la porte de l`ascenceur au nez avec une indifférence totale mais en y réfléchissant, on réalise qu`ils se battent tous les jours pour leur espace vital. La pollution du moindre petit cours d`eau est évidente, si l`eau représente souvent la paix dans leur philosophie et bien la paix est nauséabonde, brune ou kaki en Chine. Je soupçonne qu`il y a aussi des industries à la conscience large dans les parrages car vers 5h30 le matin , à la rosée, une puissante odeur d`ammoniaque envahit la ville. On est pas si loin de Kyoto pourtant…
Notre 1ere semaine a été ponctuée de moments rigolos, par exemple une journée en revenant de l`épicerie, cinq Chinois dans l`ascenseur se sont mis à me regarder et à passer leurs commentaires comme si j`étais un objet d`analyse: bizarre je vous dis! Meme chose pour Richard qui doit m`attendre quand je monte le tapis roulant abrupt menant au supermarché, tous les passants ne se genent pas pour le dévisager avec insistance. Justement hier je me dépèchais de courir le rejoindre après les courses, ils font comme au Costco: tu gardes ta facture à la main et un employé étampe un truc dessus après etre passé dans un lecteur électronique genre.Ah non! moi je déclenchais un bip monstre sur le système, pas mon panier, moi! Ils ont fait venir le gérant qui m`a regardé sous toutes mes coutures pendant que Richard m`attendait exposé au rez-de- chaussée. Un vrai cirque, finalement je crois que c`est la méga-étiquette de ma tunique qui m`a joué un sale tour, elle orne le fond de la poubelle désormais.
Un autre jour c`est une dame occidentale qui m`aborde toujours à l`épicerie, elle me dit: Hello l`étrangère, ça me fait tellement plaisir de te voir qu`il faut que je te parles ! Blabla elle vient du New Hamshire et elle est trè,s sympatique, elle mangera avec nous cette semaine.
Les Chinois conduisent tellement en fou que je ne veux plus sortir le soir, en taxi Richard a eu la peur de sa vie car le chauffeur en a coupé un autre en tournant à gauche au mauvais moment. Je ne sais pas ce qui se passe dans leur tete mais quand il fait nuit il sont encore plus dingues, pas seulement les taxis mais ces espèces de motos tirant un petit cabriolet aussi.
Bon finalement Richard a reçu un injection intra-veineuse de cellules souche vendredi PM. C`est nullement douloureux et le processus tellement plus simple, malheureusement il n`y a pas eu de résultat épatant encore. Il lui reste donc 3 implantations en ponction lombaire à recevoir, la prochaine étant prévue mercredi PM. Quand à lundi, mardi, jeudi et vendredi, ce seront les memes 3 trait. quotidiens que la semaine dernière, cad. physio, accupuncture et ondes.
Bon avant d`aller me coucher aussi je vous raconte notre journée. Après déjeuner, nous sommes partis pour West Lake, grand lac magnifique entouré d`un parc aménagé à la façon chinoise, donc avec une harmonie agréable des éléments mais en bon pays de contraste, les chinois profitent de cet endroit d`une manière agressive. C`est un inlassable combat entre les piétons, les cyclistes et les navettes dans lesquelles nous prenions place. Ils ne cèdent que l`espace minimun aux autres , la bataille est au centimètre près et personne ne connait la moindre courtoisie. Méchant stress pour un endroit qui doit dégager la paix , l`harmonie et la beauté.
Nous avons quand meme trouvé l`endroit tres beau mais 1hre en navette au bord de l`eau ça te les gèle assez raide! Nous sommes allés vivement nous réchauffer au brunch d`un hotel avoisinant et Richard était bien content de manger du bon manger occidental.
Allez, je vous laisse pour les bras de Morphé moi aussi et pardonnez-moi surtout les fautes d`accents.
Zaijian et bons baisers de Chine,
Danielle
November 11th, 2007
C`est finalement ici ,à Hangzhou que la grande aventure commence. Une fois le choc culturel un peu absorbé nous réalisons comme les différences entre les sociétés peuvent être importantes. Commençons donc par la 1ere journéé à l`hopital Zhejiang Xiaoshan qui fut concentrée sur une batterie de tests afin de mieux évaluer notre beau spécimen , pour ne pas dire phénomène. Au fait, vous êtes-ti contents de lire le Blog! Le lendemain, soit dimanche, encore un examen par un autre medecin . L`après-midi a été drôle parce que j`ai poussé Richard un peu moins d`un km. sur la voie de service d`une rue assez achalandée, les gens nous regardaient comme si nous étions des extra-terrestres. Tout ça pour manger à un Pizza-hut étonnamment bon. Je vous rappelle qu`en voyage, le jugement est relatif à l`accessibilité. En un mot, on mange des choses qui à la maison nous sembleraient Waaaaaaaaach! s`cusez, j`exagère un peu. Lundi matin, la semaine commence avec un horaire chargé:
1er traitement de physio.ouf! yé raide mon oncle. James malgré sa taille minuscule, lui brasse ou plutôt plie la cage sérieusement. Richard dit, ayoye! ayoye! et le petit chinois se calme le pompom.
2eme traitement: accupuncture , une vingtaine d`aiguilles qui une fois entrées dans la chair ,sont agrémentées d`une petite électrode combinant ainsi l`électro-stimulation à l`accupuncture. Ne craignez rien , James ajuste l`intensité pour que notre patient ne souffre pas trop, je dirais même que ça va de mieux en mieux sauf le point se situant entre le gros orteil et l`adjacent ,Weiiiiiiiiiiin! non, un peu moins que ça. Pause pour le diner, qu`est-ce qu`on mange! Juste une soupe car gros après-midi en vue.
3 eme traitement de la journée: implantation de cellules souches par ponction lombaire,
c-a-d que l`on retire du liquide rachidien à l`aide d`une sereingue insérée entre 2 vertèbres lombaires, on mélange les cellules souches prélevées sur les cordons ombilicaux et l`on réinjecte dans la colonne vertébrale, enfin c`est ce que me semble être le processus. Ah! oui, à cela s`ajoute 6 hres d`immobilité en position allongé. Richard s`est levé après 5h30 pour aller à la toilette puis une autre demi-hre à l`horizontale et ensuite il a pu enfin s`asseoir. Le bas du dos lui brûlait et les muscles , pardon, Richard dit que ce sont les os qui sont endoloris. hi!hi!
Le 2eme jour de trait. soit mardi le 06 nov. Horaire de base est 9h00 visite des doc.,10h00 physio.puis accupuncture. Diner. 13h40 ¨electric waves¨ce sont de petites plaques (8) qui sont maintenues en place à l`aide de bandes élastiques. Évidemment des fils relient les plaques à une machine qui émet des ondes. Rich. dit que ç ne fait pas mal et j`ai remarqué qu`il se détend le temps que dure ce trait. L`horaire a été le même mercredi et jeudi. À +, Danielle
November 9th, 2007
Welcome to Stemcellschina.com. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
November 6th, 2007
Next Posts
